Русско-французский экономический словарь - рабочий

ouvrier; travailleur

на одного рабочего — par travailleur

рабочие и служащиевспомогательные рабочиевысококвалифицированный рабочийиностранный рабочийквалифицированный рабочийнадомный рабочийнаёмный рабочийнеквалифицированный рабочийотечественные рабочиеподсобный рабочийпроизводственный рабочийпромышленный рабочийсельскохозяйственный рабочийсезонный рабочий

de travail, ouvrier

рабочая группа — groupe de travail

рабочая неделя — semaine travaillée

рабочая сила — main d'œuvre

рабочее время — heures de travail, heures travaillées

рабочее движение — mouvement ouvrier

рабочее место — poste de travail, emploi, (незанятое) vacance

рабочий день — journée de travail, jour ouvrable

рабочий документ — document de travail

рабочий комитет — comité de travail

рабочий орган — organe exécutif

в рабочем порядке — selon les procédures ordinaires; (относительно вопросов, вынесенных на собрание) au niveau des exécutants